Master cylinder reservoir